دانلود آهنگ Little Me از Little Mix
♫ آهنگ Little Me (Speak up) از Little Mix با ترجمه و متن در پینک موزیک بشنوید ♫
♩ Download Music BY Little Mix – Little Me ♪
** متن آهنگ Little Mix Little Me**
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
She lives in the shadow of a lonely girl
اون در سـایـه ی یـه دخـتـر تـنـها زنـدگـی مـی کـنـد
Voice so quiet you don’t hear a word
صـداش آنـقـدر آرام است کـه نـمـی تـونـی بـشـنـوی
Always talking but she can’t be heard
هـمـیـشـه صـحـبـت مـی کـنـه ولـی شـنـیـده نـمـیـشـه
You can see there if you catch her eye
تـو مـی تـونـی بـبـیـنـیـش امـا اگـه بـه چـشـمـاش نـگـاه کـنـی
I know she’s brave but it’s trapped inside
مـی دونـم اون خـیـلـی شـجـاعـه امـا از درون حـبـس شـده
Scared to talk but she don’t know why
از حـرف زدن مـی تـرسـه امـا نـمـیـدونـه چـرا
Wish I knew back then what I know now
کـاش چـیـزی رو کـه الـان مـی دونـسـتـم اون مـوقـع مـی دونـسـتـم
Wish I could somehow go back in time
کـاش مـی تـونـسـتـم یـه جـوری بـه گـذشـتـه بـرگـردم
And maybe listen to my own advice
و شــایــد بـه نـصـیـحـت خـودم گـوش مـی کـردم
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بـهـش مـیـگـفـتـم بـلـنـد حـرف بـزن بـهـش مـیـگـفـتـم فـریـاد بزنه
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بـلـنـدتـر حـرف بـزن,کـمـی مـغـرورتـر بـاشـیـد
Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
به او بـگـویـیـد زیـبـاسـت، فـوق الـعـاده اسـت، هـر چـیـزی کـه نـمـی بـیـنـد
You gotta speak up, you gotta shout out
بـایـد حـرف بـزنـی، بـایـد فـریـاد بـزنـی
And know that right here, right now
و درسـت هـمـیـنـجـا بـایـد بـدونـی
You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
شـمـا مـی تـوانـیـد زیـبـا، فـوق الـعـاده، هـر چـیـزی کـه مـی خـواهـی داشـتـه بـاشـی
Little me
Yeah, you gotta lotta time to act your age
آره زمـان زیـادی بـرای مـثـل سـنـت رفـتـار کـردن داری
You can’t write a book from a single page
تـو نـمـی تـونـی از یـک ورق یـک کـتـاب بـنـویـسـی
Hands on the clock only turn one way (yeah)
عـقـربـه های ساعت فقط یک طرف می چرخند
Run too fast and you’ll risk it all
خـیـلـی داری عـجـلـه مـی کـنـی و ریـسـک مـی کـنـی
Can’t be afraid to take a fall
از سـقـوط نـبـایـد بـتـرسـیـد
Felt so big but she looks so small
خیلی احساس بزرگی می کرد اما خیلی به نطر کوچک میاد
Wish I knew back then what I know now
کـاش چـیـزی رو کـه الـان مـی دونـسـتـم اون مـوقـع مـی دونـسـتـم
Wish I could somehow go back in time
کـاش مـی تـونـسـتـم یـه جـوری بـه گـذشـتـه بـرگـردم
And maybe listen to my own advice
و شــایــد بـه نـصـیـحـت خـودم گـوش مـی کـردم
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بـهـش مـیـگـفـتـم بـلـنـد حـرف بـزن بـهـش مـیـگـفـتـم فـریـاد بزنه
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بـلـنـدتـر حـرف بـزن,کـمـی مـغـرورتـر بـاشـیـد
Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
به او بـگـویـیـد زیـبـاسـت، فـوق الـعـاده اسـت، هـر چـیـزی کـه نـمـی بـیـنـد
You gotta speak up, you gotta shout out
بـایـد حـرف بـزنـی، بـایـد فـریـاد بـزنـی
And know that right here, right now
و درسـت هـمـیـنـجـا بـایـد بـدونـی
You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
شـمـا مـی تـوانـیـد زیـبـا، فـوق الـعـاده، هـر چـیـزی کـه مـی خـواهـی داشـتـه بـاشـی
Oh, little me
اوه مـن کـوچـولـو
Little me, yeah, yeah, hey
مـن کـوچـولـو، آره، آره، هـی
I’ll tell you one thing I would say to her
چــیــزی کـه بـه او مـی گـویـم یـه اون هـم خـواهـم گـفـت
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بـهـش مـیـگـفـتـم بـلـنـد حـرف بـزن بـهـش مـیـگـفـتـم فـریـاد بزنه
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بـلـنـدتـر حـرف بـزن,کـمـی مـغـرورتـر بـاشـیـد
Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
به او بـگـویـیـد زیـبـاسـت، فـوق الـعـاده اسـت، هـر چـیـزی کـه نـمـی بـیـنـد
You gotta speak up, you gotta shout out
بـایـد حـرف بـزنـی، بـایـد فـریـاد بـزنـی
And know that right here, right now
و درسـت هـمـیـنـجـا بـایـد بـدونـی
You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
شـمـا مـی تـوانـیـد زیـبـا، فـوق الـعـاده، هـر چـیـزی کـه مـی خـواهـی داشـتـه بـاشـی
I’ll tell you one thing I would say to her
چــیــزی کـه بـه او مـی گـویـم یـه اون هـم خـواهـم گـفـت
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
بـهـش مـیـگـفـتـم بـلـنـد حـرف بـزن بـهـش مـیـگـفـتـم فـریـاد بزنه
Talk a bit louder, be a bit prouder
کمی بـلـنـدتـر حـرف بـزن,کـمـی مـغـرورتـر بـاشـیـد
Tell her she’s beautiful, wonderful, everything she doesn’t see
به او بـگـویـیـد زیـبـاسـت، فـوق الـعـاده اسـت، هـر چـیـزی کـه نـمـی بـیـنـد
You gotta speak up, you gotta shout out
بـایـد حـرف بـزنـی، بـایـد فـریـاد بـزنـی
And know that right here, right now
و درسـت هـمـیـنـجـا بـایـد بـدونـی
You can be beautiful, wonderful, anything you wanna be
شـمـا مـی تـوانـیـد زیـبـا، فـوق الـعـاده، هـر چـیـزی کـه مـی خـواهـی داشـتـه بـاشـی
little me
مـن کـوچـولـو
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
